春茗

Today was the spring gathering organized by mama's company. Papamama first brought chaichai to auntie fong's home and then brought me to 姨婆's home. Papa then had his computer lesson and mama...

Mama of course went to play mahjong. It was a game " King of Mahjong" held in the gathering. Mama took part in it. Mama arrrived at the restaurant on time and started to play. However, mama lost in the first round.. Then mama played mahjong with other losers. Mama lost even worse. She lost $300 in this game!!! Mama had to ask papa to bring money to the gathering for her.

When it was the time for the dinner start, mama came and took me to the restaurant. When mama's colleagues saw me, all of their comment was " Mama and I would never lost as we are really look alike". One of mama's directors loved me very much. He held me in his arms several times. Mama's boss also held me in his arm. Mama thought that it was so lucky that chunchun didn't refuse that. Some of mama's colleague didn't know that mama already has a daughter. They were so surpised that mama's baby has grown up so quickly.

The banquet started with giving red pockets to the children including me. Then we played some games. In the riddle game, papamam won $300 for answering three questions correcly!! In the 甩牌 game. One from each table participated. The winner got 36 correct in 1 minute!!! The least one got 22 correct. They are really "King of Mahjong". In lucky draw, mama got a $100 coupon. At last, there was a special prize. As the one who got the 1st prize chose a cash of $2000 instead of the prize which cost $3500. The host took the prize and took out $500 for lucky draw. That means, there was no such a prize at first, it was a very special prize.

The lucky guy was...Tang Yee Chun.

Mama was so happy about that as we were very lucky. Mama's colleague also said that our family was very lucky and asked mama to bring chaichai to join their activity next time.

Our reward for this gathering was $950 in total. In fact, all the winners in the mahjong game and the lucky person have to share with other colleague their rewards. Most of them used up their money and only mama could "survive" with the $950 still in pocket safely.



The chidren played with me...

Mama was listening to the instruction of 勁飲大賽

Mama and I

Mama's director loved me very much.

Chunchun's word

Chunchun's words are lovely and funny. Let share with you...

1. I like composing lyric. Papa composed lyric for the melody of 家燕媽媽. Papa sing it as 鄧以津津 or 鄧以津津. As you know I also had my own baby called 小寶寶. Therefore I sing it as 鄧以小寶寶

2. When I was eating biscuit, I put a little piece into mama's mouth and said "呢個好好味架".

3. I used a piece of tissue to clean everywhere, sofa, toys, floor....During cleaning, I repeatly said "好污糟呀、好多塵呀".

4. I asked mama to let me hold chaichai in my arm. I stretched out my hands. My right hand chucked my left hand and said "頭頭呢到". My left hand chucked my right hand and said "腳腳呢到".

5. Mama constructed a building with my lego. "What is it?" Mama asked me. "LEGO", I answered.

6. Every morning, when mama is going to leave our flat, she tell me "媽媽返工搵錢錢呀". When I missed mama, I would say  "媽媽唔好搵錢錢呀" with crying.  (mama: chunchun, I promise I will consider it seriously in order to have more time and energy to be with you)

7. Recently, I always reminded mama "津津咳，流鼻水，唔食糖糖，食藥藥".

8. When 嫲嫲 was brining me to the nursery, I always reminded her "嫲嫲，唔好採狗屎，好辣達".

9. Recently, there was a TV advertisment on high definition TV set. A father and a son with only their heads replaced by eyes. I asked mama "呢個咩名?". Mama didn't know how to answer and said "丫污公". Mama could not imagine, after that, chunchun said "丫污公" whenever whenever I saw the two guys. Mama could even could not imagine the two guys appear everywhere. On the TV screen, some posters on the street and even on the bus. Chunchun even said "丫污公" when the TV advertisment just started with only bubbles shown without the two guys appeared.

10. Chunchun now still cannot understand the meaning of 你 and 我. I always request mama to hold me by saying 媽媽抱你 or  request papa to give me some space by saying 爸爸阻住你.

Problem-deal with it !!

Today, mama was happy as she has some ideas on how to deal with the problems assigned by her boss. Therefore, mama visited the site and worked until 7pm. ( It was seldom case for mama) Thanking those who teached mama, gave mama guildance and shared with mama their experiance. Thank you so much.

Mama was even happier as the RE of the site was very supprise when mama mentioned that she is a chartered engineer. The RE said that mama looks too young to that.

However, I was upset about mama's late return. I thus did a lot of thing to attact her attention. I flung my baby doll on the ground. I pushed papa who was standing near to me. I even hit Chaichai. Mama understood what I was thinking and she experienced that I was a girl who accept soft and refuse hard (受軟唔受硬). Mama played a lot of tricks with me and I became happy again. Mama even made it a game when asking me to sleep.

Tonight, Papamama had a good sleep. In midnight, I hadn't cry and chaichai only requested for milk once and immediately fell asleep after drinking.

Going to School

Today, mama had a half-day leave in the afternoon doing the preparation works for me to go to the nursery. It was really a hurry afternoon. Mama first took me to see the doctor for a health certificate. But when we stepped into Dr. Chan's clinic, mama felt something wrong as all the people there are standing up. Oh~ mama knew what's happening. An old man swooned at the clinic and Dr. Chan was rescuing the old man. Mama immediately bought me to Dr. Wong's clinic. Dr. Wong is very old and did the body check quite perfunctority. That's why we were the only client there. After body check, Mama and I rushed to the nursery to do the registration. Mama signed some agreements with the principal in a room with bicycles and many toys. But I was bored with the toys very soon and asked mama to play with me. Mama told me that I have to wait patiently so that the principal would allow me to play with the slide. After signing all the agreement, the principal gave me a school bag. I asked the principal whether I can play with the slide. Then I played with the slide for a while before I left.

I will go to school on next Monday. My school day start upon that... ...

MY BIRTHDAY

Today was my birthday. Papa was keen on celebrating although they were tired in looking after Chaichai and me.

Yesterday, mama asked 細舅父 and 婆婆 to come and celebrate my birthday. At first, 細舅父 was not aware of my birthday. But he was eager to buy me present and celebrate my birthday.

At the exact date, Papamama went home immediately after they were release from work. 婆婆 came afterward and then 細舅父. 婆婆 said that 公公 was not available to come as he had to attend dancing class. Suddenly, 公公 appeared showing that he chose celebrating my birthday. It was perhaps he missed me so much. It was also surprised that Diana came. I called her 姐姐 and I called her 舅母 after she left. Mama thought that Chunchun was so tricky and clever. We had our dinner together which was the dinner box from our nearby fast food shop and KFC. Then we sang birthday song together, took photos and ate my beautiful and tasty birthday cake. Suddenly, 細舅父 found that his trousers wetted. So he had to borrow trousers from papa.

I was happy today and I thanked you all for celebrating my birthday and blessing me on my two-year-old birthday.

Unfortunately, Papa broke his promise to thank mama for delivering such a valuable daughter for him two years ago.

春茗預告

三月一日是媽媽公司春茗的大日子，同事搞了一個麻雀王大賽，若果媽媽能從64人中勝出，就可以獲得2000元現金券，媽媽原本都怕遇上很強的對手，又怕緊張之情表露於同事中，所以猶豫不決，最後因為有一位董事私人送出一枚豬年金幣給麻雀王，媽媽於是報了名，贏出的話，就將這枚金幣送給金豬仔鄧以細。
今天春茗的細節發出了，原來除了麻雀王比賽，抽獎的禮物更加可觀：三日兩夜曼谷自由行機票連酒店住宿、過仟元面額百老匯電器禮卷、限量版生肖金幣、金牛新春大利是…嘩嘩嘩，記得媽媽說過想帶我去泰國嗎？電器禮卷可以買焗爐，生肖金幣送給鄧以細，利是當然是歸我和細佬的教育基金，實在太配合我們的需要啦，希望我們有這樣的運氣啦。

媽媽扮靚靚

Afer the delivery of chaichai, mama's major target is to dress up herself to look as young as in the old days. Therefore, mama joined the Yoga lessons organised by our club house. Mama also had her facial treatment today. Papa fully support mama and take over the responsibility in looking after chaichai and me when mama is not at home.

"媽媽呢？" I asked.

"媽媽去o左扮靚靚" Papa answered.

Then, the result was, I had a long cry crying for mama.

After mama went back home, I said "姐姐扮靚靚" whenever I saw a female in the TV.

This is what the definition of "扮靚靚" in my own Chunchun's dictionary.