2008年9月22日 星期一

津津的話

如果我百厭了,媽媽會厲著我說:『你唔好再曳了,媽媽好惡架!』於是有一次,媽媽抱我上洗手間,我說:『你扶住我呀,唔好跌我入厠所到呀,我好惡架!』。


有一次,我不停"嘭"廚房裡的門,媽媽叫我停下來我都不聽,媽媽生氣了,用力打了我手手幾下,我哭了,後來媽媽也心痛了,對我說:『媽媽係唔係打到你好痛,對唔住!』我於是跟媽媽說:『你下次慢慢打呀!』


媽媽說,我常常學了她說話的用詞和語氣,所以很多時我講話,都會提醒媽媽她有什麼口頭嬋。以前,我跟媽媽說:『呢個好搞笑 / 細佬好搞笑』,媽媽就知道,媽媽自己在不知不覺間說了很多『好搞笑』。


『好有心機』應該芳姨的口頭嬋,有時我會跟媽媽說:『細佬好有心機』,媽媽都覺得很好笑,媽媽覺得,等我長大後明白『有心機』的意思,也應該會覺得說八個月大的細佬很有心機是很好笑。


『好舒服架』是婆婆的心頭嬋,我常常要媽媽陪我玩夾手指,我會跟媽媽說:『媽媽,你放隻手指入去,好舒服架』,媽媽信我至奇。有一次,媽媽吃香口珠,我問媽媽:『香口膠係唔係食o左牙仔好舒服架?』,是不是很識o野呢?


最近,媽媽跟我講話,無論媽媽說的是什麼,我第一個都會是:『吓?』有一次,媽媽問我:『津津,食唔食糖糖呀?』我反應:『吓?』,媽媽再問:『食唔食糖呀』,我再反應:『吓?』,媽媽繼續問,我都是回應一個:『吓?』,於是媽媽說:『食就講"食",再"吓"就即係唔食架啦』,我於是回應一個:『食!』,媽媽把這事告訴爸爸,爸爸說:『都係學你架囉』。


最近,我把『係邊到』變為『係邊鼠』,正當媽媽想找出我是學誰人講話,有一次,媽媽在找東西時不自覺地說『係邊鼠呀』,啊!原來又係學媽媽。


有一次,媽媽跟我在客廳玩,爸爸在廚房,媽媽突然問我:『津津,你去唔去游水呀?』我說:『好呀』,媽媽說:『咁你要問下爸爸喎』,我於是拎轉身問:『得得架 (得唔得架?)』試想,在廚房忙著的爸爸又怎可以聽到我的問題,所以爸爸沒有給我一點反應,我於是走到廚房,一邊走一邊自言自語說著:『成日都聽唔到我講o野o既』,走到廚房爸爸跟前,我問:『爸爸,得得架?』爸爸一片茫然,我再說『得得游水』,爸爸依然茫然:『德德郵水』,我再慢一點說:『得~得~游~水』,爸爸終於明白,答我:『唔得呀,你咳咳流鼻水呀』,於是我返到媽媽身邊,邊走邊說著:『爸爸話唔得架』,看在眼來的媽媽其實已經笑到差點斷氣。後來,媽媽告訴爸爸整件事,爸爸問媽媽:『你覺唔覺得津津真係好鬼似你呀?』


有一次,我跟媽媽說:『返學唔可以查油指甲架』,媽媽問:『邊個講架?』,我說:『歐陽老師囉』,媽媽問:『佢點講呀?』,我同一句說話,我改變語氣,大大聲慢慢說:『返~學~唔~可~以~查~油~指~甲~』,笑死。


上次跟姨婆舅婆吃團圓飯,媽媽湊著細佬等位時,隱約知道我把鼻屎放在別人處。有一次,媽媽跟我睡覺時問起這件事:『津津,你果日食飯係唔係hide鼻屎落姨婆到』,我答:『係舅婆』,媽媽問:『係點hide架?』,我繪聲繪影地答:『我咁樣…撩(高八度配合動作),放(配合動作)…舅婆手手到』,媽媽問:『咁舅婆點講呀』,我答:『佢話話俾朱老師知囉!』。


有一次,媽媽想幫我帶上花女頭飾,看看是否好看,但當我正在拋波波時,不願被媽媽騷擾,我大叫:『陣間先結婚啦』。


 


沒有留言:

張貼留言