2009年9月1日 星期二

津津的話(英文版)

自從有auntie estela照顧我,我就要學講英文,媽媽沒有刻意要我去學,只是當我有要求時,媽媽會叫我自己跟auntie estela講,有時我又會自動跟auntie講話,我是一個觀察力和模仿力強的人,所以雖然auntie照顧了我不足三個月的時間裡,學了不少英文。


1. 我最叻的,當然是說:『water and milk please』,不過我有時會講了中文,所以auntie都學了:『奶奶水水呀』。


2. 我要求要沖澡,我會跟aunite講:『chunchun take a bath』。


3. 爸爸媽媽去會所,我想去,媽媽著我自己叫auntie帶我去,我便跑到aunite面前說:『baba, mama, 細佬, chunchun…go~』


4. 我跟媽媽說:『auntie話,如果我唔食飯,mama beat you』,以為我很醒目,一聽就明嗎?有一次,細佬打我,我跑到auntie面前告狀:『auntie estela,齊齊beat you chunchun』。


不過,aunite不時會教我唱英文歌,媽媽覺得我唱起來有板有眼,我還拿起一本我的英文書,指著其中一版圖文並茂的英文字,Sit down, stand up, walking, running,媽媽被我的表現嚇到眼睛都快要掉出來,媽媽還試著跟我玩一個遊戲


媽媽說:『tired』,我便打呵欠。


媽媽說:『happy』,我便笑。


媽媽說:『scare』,我便裝作很驚。


媽媽說:『sad』,我便裝作很愁。


爸爸拍案叫絕呢!


媽媽:從津津小時候開始,教津津新事物,如,認顏色、認數學、認字母,是會有這程,就是起初教極都不明白,從津津的反應,還給你感覺是好像不是津津年紀應該學的,但突然,在你已經再刻意教她的時候,她會在你面前表現,還要是遊


沒有留言:

張貼留言