2009年10月21日 星期三

津津的話

最近,我常常致電給媽媽,通常早上起床後一次,放學後回到家一次。


有一次,在早上:


我:『媽媽,你返o左工啦?』


媽媽:『係呀!』


我:『你係邊到呀?』


媽媽:『係沙田囉』


我:『咁爸爸呢?』


媽媽:『係灣仔囉』


我:『咁你同爸爸有無拖住呀?』


媽媽:『一個係沙田,一個係灣仔,點拖住呀』


我:『拖到去門口先放手囉』


媽媽:『哦,咁都有o既』


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


有一次,也是在早上:


我:『媽媽,你返o左工啦?』


媽媽:『係呀!』


我:『咁係唔係6點就返黎架啦?』


媽媽:『係呀』


我:『咁你做野啦~』(媽媽好窩心呢!可是我不懂說再見,說罷便掛線,期後媽媽聽到的便是"do"的收線聲)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


有一次,我跟媽媽說了幾句後…


我:『媽媽,我唔想講啦』


媽媽:『咁你同媽媽講,我唔阻你做野啦,今晚見啦,byebye』


我:『(很大聲地很快地)byebye』


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


有一次,媽媽跟我溫習功課,我常常忘記mother和father,常常都說成"martha",於是…


媽媽:『你再係講錯呢,我就係個窗到掉你落街』


我:『(因為我們的窗是安裝了窗花)但係個 loan loan 咁細,點掉呀?』


媽媽:『我用螺絲批打開個窗花,再掉你落去囉』


我:『咁我捉住你,你咪同我一齊掉落去囉』


(媽媽:你其母必有其女啊~~~)


沒有留言:

張貼留言