哈!原來男孩子和女孩子成長中,其實都有很多不同之處。
我比細佬早講話,兩歲我已經會說很多話,細佬呢,還是說單字。
我呢,學說話的時候,總說用比較kawaii的tone,即是疊字,樹樹、燈燈、車車等,就連芳姨教我叫她的時候,她教我說"芳姨",我偏說"芳芳"。
細佬呢,很man的tone,常常都是單字,細佬會說的單字,其實大都是為了達到他的目的,如:"單" (叫媽媽開燈)、"手禁" (叫媽媽抱他按掣)、"保"(叫媽媽抱他)、"咩"(叫媽媽背他)、"dell" (跟媽媽玩掉東西)、"i"(間中講眼睛的時候)、"night"(每天睡覺前跟大家說的話)、"奶"(要喝奶的時候)、"車"(見到車的時候)、"jump"(跳的時候)、"up"(想上上隔床的時候)。
也有例外的,細佬叫人的時候,就會用疊字:『媽媽、爸爸、公公、婆婆、姐姐、auntie』。
媽媽要求細佬叫她的時候,細佬會說:『媽(第三聲)媽(第四聲)』。但當細佬求救於媽媽時,細佬會轉聲調,變成:『媽媽(both第一聲)』。一向man開有條道的細佬突然轉tone,變成kawaii tone,怎不教媽媽飛身上應酬細佬呢!
沒有留言:
張貼留言