第N次覆診

是我覆診的日子，媽媽決定請假來陪我

因為我還未起床，所以媽媽可以先送齊齊上校車

齊齊以為我覆診有他的一份，因為上以前齊齊還是返下午班，有一次我覆診遲了，累他也要突然請假，所以這次他以為又有可能要請假，叫媽媽先通傳一下老師，你話我話呀，其實齊齊不知幾想這樣放假一天！

爸爸媽媽陪上校車，齊齊威到盡啦！

媽媽竟背著爸爸與未成年男子親熱

無眼睇~

指定動作，送完上車還是在 u turn後揮手

好野，媽媽陪我覆診，就是我和媽媽二人世界的時候了！

其實我與這樣的接待人員、姑娘、姐姐都已經稔熟，真好，每次她們都關心我，又請我吃糖

媽媽帶來小畫簿，看到我高班畫的畫，我靦腆地告訴媽媽，那時候我以為把書本運來運去便叫『運輸』，以為爸爸的工作就是這樣！

姑娘來為我度身了，姑娘說我的疤痕有進展，平了很多，問我們平日是怎樣穿的，媽媽說我洗澡完畢便會穿，晚上睡覺也穿，姑娘也讚我們乖呢！

姑娘說這可能是我最後一季穿壓力衣，所以替我度好，希望在最後時間把疤痕壓得最好

覆診完畢，媽媽繼續返工，我繼續返學，回家，一家人都累了！

媽媽還我我和齊齊按摩

嘻嘻~媽媽做了跳豆給朋友bb，也造個士多啤梨給我~

覆診+多啦A夢祭+鬆弛熊

重要的日子(26Apr)~1. 見職業治療師

今天，爸爸特意請了一天假來帶我去覆診。為確保我的壓力褲夠力，今天職業治療師為我做三條新的褲，又要厚了墊。

職業治療師陳姑娘說我算是乖乖的病人，因為很多人都因為怕煩而不再穿壓力褲，但是我都堅持下來，是的，現在傷口的位置很痕癢，有時我都會扭叫不想穿，好在爸爸媽媽和sa姐姐都肯堅持，痕癢的時候就給我按壓，陳姑娘說因為我年輕，細胞十分活躍，所以穿壓力褲對我是很重要，否則傷口便會長得很厚，最近，我的傷口位置好像軟了些，我都要勤力一點穿壓力褲，希望快點把它壓平。

今天，我在診症室，又是受盡姑娘的寵愛，給我珍寶珠，我問她多要一粒給細佬，又告訴姑娘我會去廸廸尼。

之後，爸爸把今天的過程一一告訴媽媽，爸爸媽媽都為著我們遇到那麼好的醫護人員十分感恩，不只，今天晚上，爸爸媽媽又再為我的事傾談起來，傾了很久，想起媽媽怎樣走出陰霾，那時候的我，雖然被關在小小的病房裡，卻載不住大家給我的愛，那時候的我，媽媽是我的全世界，只要媽媽拖著我，我就什麼都不怕！

爸爸的一句：『點滴在心頭~』是的，一切一切，不能忘記，因為真是我們一家人十分重要的經歷！

希望以後日子如何，我們都不要忘記彼此的愛！

3.8 覆診

是的，很久沒有覆診，是第一次在醫療中心看醫生，媽媽特意跟爸爸請了假來陪我！

爸爸賴床，媽媽便獨個兒帶我來，媽媽忘了在醫療中心看醫生是什麼一回事，是跟準母親們產前檢查一樣…等…很久很久那種。

等那麼久，有什麼好做呢？

吃零食

逼我扮吃零食



逼我扮鼻哥吃零食

扮吸血彊屍

 

我們這舉動逗得坐在我們後方的爸爸和囝囝笑個不停！

後來我打了個噴嚏，前方有個工人抱著寶寶的媽媽勁緊張，立刻跟工人說：『be careful !!!! Someone is sneezing behind you』原本都算了，怎知我再打噴嚏，她便不停撥手，可能她以為這樣可以防止空氣中的細菌傳播，認真沒有常識！

後來我再打噴嚏，掩著鼻子，媽媽反教我不要掩著鼻，打便要痛痛快快的打，然後解釋給我知前方媽媽 "懶巴閉"的舉動，嘻嘻~其實某程度上媽媽比我還要孩子氣！

然後，媽媽大大聲聲地教我英文：『be careful !!!! Someone is sneezing behind you』及試範撥開細菌的方法，令前方媽媽十分不是味兒！

 

終於等到見醫生，媽媽一看：『啊~你咪係病房果位醫生？』醫生說：『咪又係黎黎去去都係我地囉！』媽媽再說：『我真係覺得自己好勁，載著口罩都認到！』
由於媽媽那麼有趣，我也一點都沒有害羞，乖乖讓醫生檢查，連醫生都讚我乖乖！

媽媽問我是否由她來帶我開心點，當然啦，沒有媽媽都沒有寫出一大篇幅的笑料，還學會一句十分好的英文：『be careful !!!! Someone is sneezing behind you』。

今天爸爸媽媽終於帶了我去弄一個銀行戶口，由於去的時候已經快要五時，在弄的期間護衛開始落閘，細佬很驚慌，爸媽加兩錢肉緊地說：『哎呀！要我地今晚留係到坐監呀！』然後扮到是向護衛求情才得以離開，因此，今天過後，東x銀行的護衛便是幫我們要齊齊乖乖的人了！

後記：今天為我們開戶的teller姨姨，竟然在後來齊齊學校旅行時發現是細佬同學的媽媽，世界真細小

覆診

今天是我又覆診了，媽媽特意用車車載我，讓我在寒風中，都可以與媽媽快樂地、溫暖地覆診。

說實在我，我對媽媽也十分支持，因為爸爸駕車的話，我仍然暈車浪，但媽媽駕車的話，媽媽解釋是因為她在高速期間很少剎車，即是說，keep 住快…但是就算媽媽駕得很快，因為媽媽駕得總算平穩，所以我也不覺得快，時速多少？媽媽說不要公佈出來喎！

跟媽媽一起真的很快樂，就算是覆診都一樣，媽媽常常傻傻的，一時問我應該排哪個窗口、一時問我姑娘叫什麼名字、一時問我姑娘年青不年青、一時問我姑娘漂亮不漂亮…等候時間悶悶地，媽媽跟我閱讀覆診守則，又一起拆利是…哈哈~真的虧我的傻媽想得出來。


嘩！媽媽說我的笑容很甜美！！！

走的時候，我跟媽媽試試一條秘道，原來這裡有個出口，易方便通到停車場，媽媽怕忘記了，所以拍了這張照，拍了這張照，下次媽媽就會記得嗎？不知道！

回家，我告訴媽媽我已經把我年初一收到的禮物弄破了，把拉鍊扣拔了出來，媽媽剪開藏在布裡的拉鍊頭，把拉鍊扣從新穿，不過，很難穿，媽媽便在拉鍊頭穿上線，好方便把頭放入拉鍊扣得拉入去，搞了很久，總於搞掂，媽媽不得不拍張照自我滿足一番！

 

哈哈~我的傻媽仲有少少用腦的啊！

我要做個好媽媽~~~

收到從醫生的email，是他們收到我email報告進度的回覆，很感動呢！

Dear Dr.Bowie

 

 Thank you so much for your e-mail.

 I am very glad to know that Chunchun is fine and the ulcers of her leg

 have been reepithelized. I could understand  clearly her skin condithion

 through the photos. I think that the scars would be softer after applying

 ointments or creams for a while.

Medical treatment is progressing rapidly including  scar therapy. 

I hope your family have a good time on X'mas and happy new year's day.

See you again!

 

Masako Hori

Dermatologist

Asahikawa medical university

Dear Mr Bowie and Family,

I apologize for may delay response.Thank you for the sending email and pictures.
I am glad that Chunchun smiled and her leg was getting better.
The blog of your family is very good, I like it.  I cannot read, but you put many pictures and they are so nice.

In Asahikawa, the ground is completely covered with snow and the temperature this morning was about -10 degree Ceｌsius.
Maybe, the penguins and polar bears are happy now in Asahiyama zoo.

I hope Cunchun will be treated, and feel better.
I really would like you and your family to come visit Asahikawa, again.

Sincerely,
Akihito Tampo



2011年最難忘的事，當然是津津受傷的事，令我看見很多…

起初我看到自己的軟弱，看見津津在痛，原來我真的很懼怕，後來我看到原來自己都可以很堅強，因著我對津津的愛，我可以變得堅強，因為在你眼中，媽媽的地位實在無人可以代替。

我看到，原來你們對我很重要，我對你們也是很重要，在醫院其間，每分每秒都要我牽著你的手，我說的笑話可以令你笑足半天，有我在你身邊會給你很大的安全感，縱使媽媽真的什麼都不懂，原來，我以前一直把你忽略

我看到人間有愛，日本的醫護人員，香港的醫護人員，不都只做份內事，他們看到你有其他需要，他們一樣會提供幫助，包括帶路、致電去航空公司、安慰…其實只是很簡單的舉手之勞，在我眼中卻是雪中送炭。

明白了明白了！其實都是老生常談，我會努力，作一個堅強的媽媽，好好照顧和愛護你們三個，還有，我希望，都把我的愛和寶貴的福音，分享給日本和其他有需要的人！

覆診16 + 壓力e / Medical Appointment 16 + Pressure Garment

今天上午返醫院覆診，下午又返醫院職業治療。

在醫院給姑娘檢查，連我最後的三塊敷料也撕掉了，穿壓力褲後也沒有再弄損，姑娘說我可以說是康復了，之後的治療都只是幫我復原的皮膚弄得漂亮一點，因此，我以後也不會再在病房裡接受治療，改到門診中心。

Today, I went back to the hospital twice as I had medical appointment in the morning and occupational therapy in the afternoon.

Nurse Ka-foon tored the last dressing from my healed wound. There is no more wound even I wear pressure garment. Nurse Ka-foon said that I am now entirely recovered. The remaining treatment will focus on removing scars which will take place in the clinic but not the ward.


最後一次，來咖啡店喝杯牛奶等爸爸來接替媽媽，載我返學。
At the last time visting the ward, Mama and I waited for Papa to drive me to school at the cafe drinking milk.
 


下午，媽媽帶我去職業治療，職業治療師朱姑娘跟我度身，在我的壓力褲上加壓，在等候其間，替穿上全身壓力衣的小朋友拍照，我在這裡不停問這問那，姑娘們說認得我，上次還未有碰到我都哭，今天有講有笑，都說我很乖，還很漂亮呢！

In the afternoon, I had occupational therapy for fitting. Therapist Miss Chu put a fitted pad (sorry, not ipad) inside my pressure garment. While waiting, Mama and I talked and talked. I asked a lot of questions including some related to the sewing machine here. Other therapists said that I am smart and also pretty. Oh~They recognised me. Yes, I am the little girl that crying loudly here last time.

覆診16+我的班主任張老師

今天返醫院覆診，我現在已經可以在家裡洗澡，所以不用在醫院洗澡，又因為我的膠布沒有脫掉，家歡姑娘說可以由得膠布自己鬆掉，不用特意去斯開，所以今天只是由醫生和家歡姑娘來看一看就可以，不用痛也不用弄很久，所以我又心情很好！醫生檢查完畢，我跟他說聲：『唔該醫生』醫生問我返學了沒有，姑娘們已經幫我回答：『佢咪著住件校服囉！』醫生恍然大悟，說我的校服漂亮到不像校服呢！

說說我的班主任張老師，上次我給她一份媽媽的心聲，老師看了哭了出來，我說我還在party裡播放video，老師說她也想看。我平日在家裡常常想畫公仔送給老師，媽媽就與我畫了一畫連同那套video一起給老師，在畫上寫著：『不要哭啊！』給老師看過後，那天回家，媽媽問我老師有沒有哭，我說：『喊得好勁呀！』老師在班中播放，跟同學仔一起看，張老師哭得很厲害，也有幾位同學仔哭，我跟張老師說：『都叫你唔好喊架啦！』後來林老師也在我們午睡時看了，說我很勇敢！媽媽問我有沒有一起哭，我說沒有，我反而在笑呢！

這事，實在令媽媽很感動，感謝天父讓我們一家經歷了一件美事，也讓小孩子們上了十分十分寶貴的一課。

講開張老師，在她還未做我的班主任時我還以為她很惡，原來她很溫柔的！爸爸媽媽sa姐姐也見過她，說她又漂亮又高。她會告訴我們很多事，包括她結了婚，但還未有小朋友，她妹妹比她還要高，做空中小姐。我試過過在老師面前說她很得意，因為她實在很得意，我和幾位女同學也常常在背後討論老師，不過都是讚她的說話，媽媽聽了，也覺得很有趣，小朋友們好像已經有偶像呢！

覆診15-穿壓力褲+學校Party

 

 

 

今天我心情很好，一返到醫在門外等候時，見到梁醫生，我主動跟他說早晨。原本姑娘說要我等等，因為今天有很多人覆診，不知在幾時才到我，怎知到家歡姑娘一返工，她第一個便來看我，可能她最緊張我吧！

媽媽替我洗澡完畢，正想等家歡姑娘來給我拆紗布，媽媽想致電爸爸，媽媽一離開，剛巧家歡姑娘到了，我便大哭起來！

洗完澡穿好衣服，我在治療室一見到家歡姑娘，我帶點鬼馬地問：『今日使唔使刮皮？』家歡姑娘笑著說：『有媽媽在身邊果然不同，所以媽媽真的很重要啊！』家歡姑娘說我這次很好，可以試穿壓力褲，我乖乖的，很合作，也沒有覺得不舒服。

家歡姑娘替我貼膠布時，我笑她撕得很慢，家歡姑娘便給我一塊，叫我自己撕出來貼，

我還告訴家歡姑娘我今天在學校有party，預備了糖果，也給家歡姑娘一份。經理姑娘問我是什麼party，我回答是halloween party，經理姑娘一臉認真地說她不會慶祝的！媽媽馬上想到經理姑娘也是基督徒了！家歡姑娘看到我預備的糖果，寫著：God is Love，她說我們是基督徒，她自己就是天主教徒，是信同一個主，媽媽也希望家歡姑娘是信耶穌的！

家歡姑娘給我們預約了星期四覆診，她說有什麼不妥明天便要馬上回來，希望明天不會見到我們吧！

覆診完畢，媽媽載我返學校，見到同學們都在party中，有不同造型，連老師也玩一份，媽媽向張老師交代了一聲，因為我穿了壓力褲，在我上洗手間時要幫幫忙！


這個冬天，都要與這個肉色legging為伴了！



party裡的收獲…其實媽媽給我預備了糖果之餘，也給我解釋過，halloween之所以派糖是因為有小朋友會問人要糖果，否則會作弄人，所以大人們要預備糖果派發，媽媽說，我們派糖不是此原因，乃是因為我們要分享神的愛，所以把糖果包裝，說明God is love，意思是我們要把神的愛分享出來！