2008年8月17日 星期日

英文名

老師話我要開始上英文堂,要改個英文名,媽媽原本不打算替我改英文名,希望有一天,我可以被受重視到一個地步,西人也要叫我做"津津",把我們中國的文化發揚光大,可是…老師話點就點啦,改就改啦。


回家路程中,爸爸提議,我們就用下一個拿奧運金牌的女選手做我的名字,媽媽覺得這個提議不錯,回家後看奧運,拿金牌的女選手是…跑八百米的肯亞選手Pamela,吓!是個肯亞的選手,名字叫彭美拉,不好吧!於是爸爸上網看看有沒有其他女金牌得主的英文名可借用。看來看去,都只得網球女子雙打金牌威廉斯姊妹的名字可以作參考,一個叫Serena,一個叫Venus,後來媽媽想到我常常指著星星說是津津星,那麼用金星的名字Venus也不錯啊!後來爸爸說,我指著那粒星是木星,媽媽原本想叫我做Jupita,爸爸說:『這樣不好,Jupita是個咸濕佬!』那麼Venus 呢?是解絕代佳人,嘩!好呀好呀,就用這個名字,那麼細佬呢?媽媽說,就用火星Mars啦,Mars Tang?好似  Past Tense的音。


2 則留言:

  1. Venus Tang sounds quite good ar!!!!!  By the way, you can search the meaning and origin of English names on the internet.  I think this one is a good website - http://www.thinkbabynames.com/, because it got my name which is not so common and so is not available on the other websites.

    回覆刪除
  2. Hi Kiki, Ricky told me that you've back to HK. Which dept you are working in?

    回覆刪除