今天兩個月一度的生日會，可以穿便服上學，但老師說今天要穿上帽子，我和細佬分別穿上這樣的帽子，張老師說我可愛極了，問我那頂帽子在那裡買的，是媽媽於年宵時給我買的，老師說可以在坐電單車時當頭盔用呢！
There was birthday party so that we could wear casually. Teachers said that we had to wear hat. Let's see ours. Ms Cheung said I was cute and asked where did I buy this helmet-liked hat. I was bought by mama in flower market.
今天媽媽特意去為我選購一張貼紙。為奬勵我星期初答應媽媽要求我不跟細佬爭按lift 掣。媽媽沒有說過會有禮物，只是心裡想，若我真的做到了就給我禮物，為要讓我知道，我們做好事不是要為回報，但往往要有出人意外的收獲！
Mama bought me a pack of stickers. It was a reward to me for not strive against chaichai for pressing lift button. Mama prepared to give me a reward for that but did not mention that to me. Mama wanted me to know, we have to do somethings without reward, but then we would find it is worthy to do so.
媽媽回家了，我和細佬不停塗雅，細佬不停要求媽媽拍照，媽媽當然樂意，這是一種對我們的認同!~~~
Mama arrived home, chaichai and I drew a lot of pictures for mama. Chaichai asked mama to take pictures for them. It was like....a form of recognition, right?
There was birthday party so that we could wear casually. Teachers said that we had to wear hat. Let's see ours. Ms Cheung said I was cute and asked where did I buy this helmet-liked hat. I was bought by mama in flower market.
今天媽媽特意去為我選購一張貼紙。為奬勵我星期初答應媽媽要求我不跟細佬爭按lift 掣。媽媽沒有說過會有禮物，只是心裡想，若我真的做到了就給我禮物，為要讓我知道，我們做好事不是要為回報，但往往要有出人意外的收獲！
Mama bought me a pack of stickers. It was a reward to me for not strive against chaichai for pressing lift button. Mama prepared to give me a reward for that but did not mention that to me. Mama wanted me to know, we have to do somethings without reward, but then we would find it is worthy to do so.
媽媽回家了，我和細佬不停塗雅，細佬不停要求媽媽拍照，媽媽當然樂意，這是一種對我們的認同!~~~
Mama arrived home, chaichai and I drew a lot of pictures for mama. Chaichai asked mama to take pictures for them. It was like....a form of recognition, right?
我還有一件很重要的事要宣佈，我昨天我覆診的時候，姑娘說傷口復原得很好，下次覆診的日期是：2012年3月。不過，今個月尾還要看職業治療呢！
I have an important announcement. When I have the check-up yesterday, the nurse said that my wounds were healed satisfactorily and the next check-up was scheduled in March 2012 excluding occupational therapy at end of this month.
沒有留言:
張貼留言